Все равно не понимаю. Если все равно собираешься всем дать свою работу, то почему бы её сейчас не продемонстрировать в том же GitHabe? Если не заметил, с каждым днем все менье и меньше людей интересует Рошка. а так хоть ты чуть чуть вдохнешь в неё жизнь и быть может благодаря твоему переводу начнут возраждаться русские серверы.
К тому же знаю как минимум один проект который тоже трудится над переводом на данный момент. https://github.com/Fenrir-Game-Project/rAthena-in-Russian Так же в свободном доступе на гитхабе выкладывает свою работу. И ничего. Не жалуется что что-то не доделано и т.д. Просто человек работает и обновляет гитхаб. И все кто хочет, помогает ему или пользуется его трудами