Сергей Письменский

Спасибо я уже нашол и в сервере и в клиенте! Проще перевести в клиенте. Я просто хотел перевести тот текст. Где я писал выше. Но за попытку спасиба, тыкну + за старание.

Если не нравится не буду выкладывать, кому интерестно, вот тестовый перевод кафры для пронтеры. Сборка Ream: Rev.52 Renewal. Архив: скачать (rghost) Постепенно буду возвращатся и подправлять, это наброски на скорую руку. Был бы признателен, если б подсказали где в ядре сервера прописаны эти системные сообщания: Allow all party invitations. Equipment information not open to the public. Извеняюсь за глупый вопрос, уже нашол. В клиенте файл msgstringtable.txt

Знаете, когда человек делает перевод он и пишет, более грамотно. Так как проверяет диологи для людей! И как минимум использует для проверки себя же, софт по типу ворда, так как даже грамотный человек может или опечататься или не заметить что то! Да и я не кого не агитирую. Тем более с тем переводом что лежит в шаре я не думаю что у меня будет хуже!

Спасибо за совет!Просто использывал data пак только от рагейма, остальное левое. Но я и его собираюсь переделывать. Просто не охото замарачиватся щас с русским.Мне он пока что нужен исключительно для перевода скриптов. Мне просто скучно))Я дажесервер возможно поднимать не буду, хотя компьютер есть с 100Мбит каналом и платный хостинг. Но я не знаток рогнарка, а переводом занялся что б убить время. И возможно погонять, на работе. Может быть и поднял бы сервер, но с своими знаниями я не думаю, что идея выйдет хорошая)) Будет у кого желание, можно будет по переводить)

Скажу так, exe я сам не знаю какой использую (Renewal Client.exe), так как качал сборку сервера там был ексе, его и использую а сервер естественно не сборный использую, решил сам зделать по кусочку, под себя. от реал реневал использую. В файле clientinfo.xml прописан тип 14 да и он не причём да и локаоизация используется russia. В моём клиенте нет кучи длл и т.д в главной папке и нет dinput.dll и .ini! Клиент я мастерил с помощью того ексе и архивов раггейма! Скрипты у меня в Ansi серверные! По сути у меня так же как и описал в предыдущем посте Лилит. Вот что б небыло вопросов и иметь малейшее понятие о клиенте моём, выложу название системных файлов, находящихся главной директории игры: binkw32.dll data.grf DATA.ini dbghelp.dll event.grf granny2.dll ijl15.dll mfc90.dll mfc90u.dll mfcm90.dll mfcm90u.dll Mp3dec.asi Mss32.dll Mssfast.m3d msvcm90.dll msvcp90.dll msvcr90.dll Renewal Client.exe Setup.exe Спасибо за помощ, как и писалось выше надо было просто с любой сборки клиента взять dinput.dll и dinput.ini и если там CodePage =-1 поставить CodePage =1251 Подключать как и писалось выше не нужно, библиотеку подключает автоматически. Спасибо за помощ, благодарю всех участников топика, которые пытались помочь.

Решение другое есть, поставить потдержку языков! И использывать кор кодировки. У меня всё нормально со всеми восточными языками!

Вот на днях, задался вопросом перевода скриптов Renewal и почти тут же столкнулся с такой проблеммой. Пишу скрипт в анси и у меня в место русского иероглифы, ладно ставлю utf-8 кодировку и тогда сервер выдаёт ошибку скрипта. Был бы признателен в разьяснении работы с переводом. В какой кодировке надо делать перевод и если надо где то подрубить потдержку, то был бы презнателен за подсказку.