PhoeniX, функция в которой мы производили модификацию кода(check_char_name), используется в двух местах.
1. При создании персонажа.
2. При переименовании персонажа.
Как я понял, у Вас проблемы с существующими персонажами, которые были созданы еще до применения модификации. Если все верно, то данная модификация никаким образом не может дать такой эффект. Перепроверьте еще раз все внимательно