Перевод нпц

[Inreal]

Возник такой вопрос,как вы мудрые скриптёры переводите нпц? с Англиского на русский?

Если тема уже есть то извени не могу найти.

Заранее говорю спасибо за подсказку=)

[Fox RM]

Открываешь скрипт и переводишь .

[kadze]

КО D:

[Inreal]

Что конкретно в коду переводить?

[Jarek]

Все, что заключено кавычками.

valkyrie,48,86,4	script	Valkyrie#	811,{
	if (ADVJOB != 0 || Upper == 1) {
		mes "[Valkyrie]";
		mes "Welcome";
		mes "to Valhalla,";
		mes "the Hall of Honor.";
		next;

valkyrie,48,86,4	script	Valkyrie#	811,{
	if (ADVJOB != 0 || Upper == 1) {
		mes "[Валькирия]";
		mes "Добро пожаловать";
		mes "в Вальгаллу,";
		mes "Зал Славы.";
		next;

Для упрощения работы возьмите Notepad++ и плагин с подсветкой синтаксиса eA.

[Inreal]

Спасибо большое

[nomn]

плагин с подсветкой синтаксиса eA.

выставляешь синтаксис С или С++ или C# и наслаждаешься

[Sanasol]

плагин с подсветкой синтаксиса eA.

выставляешь синтаксис С или С++ или C# и наслаждаешься

Jarek, Эффект от плагина eA почти такой же как от "С или С++ или C#"

Только в плагине есть скрипт-команды и список городов, для авто-завершения строк, которым я даже пользоваться не умею

[Jarek]

Wow, там есть автозавершение. Как же я его пропустил раньше?

Кстати не соглашусь с "неполезностью": судя по тому, что автор не знал, что ему трогать, а что нет - то лучше, чтобы все "нужные" слова подсвечивались.